Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Ахвар в Южном Ираке образовался как часть более широкой аллювиальной равнины на заключительном этапе альпийского тектонического движения, что также привело к созданию гор Загрос. Несколько факторов переплетались, чтобы сформировать собственность, в том числе; тектонические движения, климатические изменения, динамика гидрологии рек, изменение осадков, и изменения уровня моря. Колебания уровня моря и климатические изменения сыграли значительную роль в влиянии на количество и качество воды, поступающей в Ахвар через реки и их рукава, в дополнение к продвижению и регрессу моря и вторжению во время сухих, полусухих и влажных условий в течение последних 18 лет, 000 лет.
Между 5000 и 3000 гг. До н.э. уровень воды в море достиг своего максимального значения примерно на 200 км вглубь материка от нынешней береговой линии с болотами, простирающимися дальше вглубь суши. Болотистый и подвижный ландшафт этой дельтовой равнины был центром, где процветали первые города. Урук, Ур и Эриду, три культурных компонента собственности, изначально были расположены на окраинах пресноводных болот и превратились в некоторые из наиболее важных городских центров южной Месопотамии. В этих городах зародилась письменность, монументальная архитектура в виде храмов и зиккуратов из сырцового кирпича, и сложные технологии и общества. Обширный свод клинописных текстов и археологических свидетельств свидетельствует о центральной роли болот в экономике, мировоззрение и религиозные верования сменявших друг друга культур южной Месопотамии.
Начиная с 2000 г. до н.э., море отступило к югу. Это привело к еще одному изменению климата в сторону более засушливой среды, что привело к высыханию древних болот и, в свою очередь, к упадку крупных городов южной Месопотамии. Сегодня руины Урука из сырцового кирпича, В Уре и Эриду преобладают остатки зиккуратов, которые до сих пор стоят в засушливом, но поразительном ландшафте высохшей аллювиальной равнины.
С регрессом морской воды, к юго-востоку образовались новые болота. Основные болота Ахвара, какими мы их знаем сегодня, образовались в этот период около 3 г. 000 лет назад.
Хувайза, Восточный и Западный Хаммар и Центральные болота Ахвара питаются преимущественно реками Тигр и Евфрат.
Компонент болот Хувайза представляет собой уникальную пресноводную систему, получение большого количества воды из-за наводнений и ограниченного количества сезонных дождей, которые стекают с северных и северо-восточных высот. Одновременно, это единственный природный компонент, который не был сильно истощен в 1980-х и 1990-х годах, ведущие к спасению его ключевых экологических элементов. Это привело к тому, что он стал основным убежищем для многих основных видов птиц африканского и индийского происхождения на Ближнем Востоке. которые с тех пор распространились на другие компоненты после повторного затопления в начале 2000-х годов.
Компонент Центральных болот составляет сегодняшнее экологическое ядро Ахвара. Отличаясь своими обширными экосистемами, он обеспечивает обширную среду обитания для многих жизнеспособных популяций таксонов с высоким биоразнообразием и природоохранной важностью.
Компоненты Восточного и Западного болот Хаммара охватывают определенное экологическое явление в отличие от других компонентов. Здесь, соленая вода из моря продвигается вглубь суши, затронутая с одной стороны приливными движениями в самых южных районах болот, а на другой стороне продвигаясь в обширную пустыню на юго-восток. Это создает очень специфические экологические условия, когда морские виды рыб используют территорию для воспроизводства в Восточном Хаммаре. в то время как Западный Хаммар представляет собой последнюю остановку для миллионов перелетных птиц перед тем, как попасть в обширную Аравийскую пустыню.
Критерий (iii):остатки месопотамских городов Урук, Ур и Эриду являются выдающимся свидетельством роста и последующего упадка городских центров и обществ на юге Месопотамии от периодов Убайд и Шумеров до вавилонского и эллинистического периодов. Три города были главными религиозными, политический экономические и культурные центры, возникшие и выросшие в период глубоких изменений в истории человечества. Эти три компонента собственности свидетельствуют о вкладе культур южной Месопотамии в развитие древних ближневосточных урбанизированных обществ и истории человечества в целом:строительство монументальных общественных сооружений и сооружений в форме зиккуратов, храмы, дворцы городские стены, и гидротехнические работы; классово-структурированное общество, отраженное в городской планировке, которая включала королевские гробницы и дворцы, священные территории, общественные склады, области, посвященные отраслям, и обширные жилые кварталы; централизованный контроль над ресурсами и излишками, что привело к появлению первой письменной системы и административных архивов; и заметное потребление импортных товаров. Этот исключительно творческий период в истории человечества оставил свои следы в разных местах и во времени.
Критерий (v):Остатки древних городов Урука, Ур и Эриду, сегодня в пустыне, но изначально располагались рядом с пресноводными болотами, которые перед высыханием отступили или стали засоленными, лучше всего иллюстрируют влияние нестабильного дельтового ландшафта Тигра и Евфрата на подъем и падение крупных городских центров. Свидетельства этого реликтового ландшафта водно-болотных угодий сегодня можно найти в топографии городов в виде следов неглубоких впадин, где находились постоянные или сезонные болота, сухие водотоки и русла каналов, и насыпи поселений, образовавшиеся на бывших островках, окруженных болотной водой. Архитектурные элементы, археологические свидетельства и важный корпус клинописных текстов дополнительно документируют, как ландшафт водно-болотных угодий способствовал формированию религиозных верований, культовые практики, литературные и художественные выражения сменявших друг друга культур южной Месопотамии.
Критерий (ix):Хувайза, Восточный и Западный Хаммар и Центральные болота демонстрируют международно значимые процессы экологической сукцессии в одной из самых засушливых внутренних дельт в мире, и содержат высокую степень видообразования в относительно молодой экосистеме. Это один из крупнейших пунктов базирования и зимовки уток Западная Евразия-Каспий-Нил, а также основной пункт остановки куликов, летящих по пролетному маршруту Западная Азия-Восточная Африка. Это также важно для миграции видов рыб и креветок из Персидского залива в болота, при этом большинство видов рыб демонстрируют диадромные характеристики (мигрируют между солеными и пресными водами).
Критерий (x):Хувайза, Восточный и Западный Хаммар и Центральные болота содержат очень важные и важные среды обитания для сохранения биологического разнообразия in-situ. в том числе эндемичные, и виды с ограниченным ареалом, и многочисленные популяции исчезающих видов.
Сюда входят виды птиц (например, эндемичная камышевка Басра и иракский баблер, подвид с ограниченным ареалом Малой поганки, Черный Франколин и Серая ворона и уязвимый Мраморный Бирюзовый), млекопитающие (например, эндемичная короткохвостая крыса-бандикот Банна, подвид гладкошерстной выдры, и месопотамская песчанка с ограниченным ареалом и тушканчик Евфрат), а также 6 видов рыб с ограниченным ареалом. На территории обитают несколько рептилий, в том числе мягко-панцирная черепаха Евфрата, находящийся под угрозой исчезновения вид, известный лишь из нескольких мест в Ираке и Иране, и гребенчатый геккон Мюррея, имеющий ограниченную дальность действия, ограниченную Ахваром, Шатт А.И. Арабские и западные берега Ирана. Болота также являются средой обитания реликтовых популяций трех видов птиц (африканский хищник, Священный Ибис, и цапля-голиаф), которые находятся в тысячах километров от их основных глобальных популяций в Африке.
Честность
Три археологических ансамбля, включенные в состав объекта, предлагают исчерпывающую картину процесса урбанизации Убайд и Шумеров в пределах их первоначального, но теперь засохшего болота. Почти все основные археологические и архитектурные особенности Эриду, Урук, и Ур содержатся в границах собственности, но некоторые находятся в буферной зоне и за ее пределами. В Уре, главная гавань, расположен за пределами собственности, еще предстоит раскопать, и границы собственности могут быть расширены на более позднем этапе, чтобы включить ее.
Использование грязи в качестве основного строительного материала в южной Месопотамии создает особые природоохранные условия. Ущерб, нанесенный временем заброшенным городам на юге Месопотамии, тяжелее, чем в случае каменной или обожженной кирпичной архитектуры, найденной в других регионах древнего мира, где останки могут быть монументальными и визуально впечатляющими. И все же остатки четырех зиккуратов Эриду, Урук и Ур, как бы размыто, до сих пор возвышаются над пустынным ландшафтом и служат ярким визуальным свидетельством древности и долговечности самых символичных архитектурных особенностей месопотамских городов.
Слои отложений защищали останки Урука, Ур и Эриду до 20 века, когда археологические раскопки заново обнажили несколько зданий. Останки Эриду были позже перезахоронены, за исключением зиккурата. В Уруке и Уре было несколько случаев использования несовместимого материала для консолидации или защиты останков. в то время как другие остались незащищенными без какого-либо обслуживания или защиты в период с 1930-х по 1960-е годы, в результате чего некоторые пострадали от эрозии, вызванной в основном дождями и пыльными бурями. Только Ур мало пострадал, но обратимый, убытки во время недавнего конфликта.
В целом целостность трех городов уязвима:сохранение их незащищенной ткани требует срочного внимания, чтобы остановить дальнейшую необратимую эрозию и коллапс.
Четыре компонента водно-болотных угодий занимают территорию площадью более 210, 000 га дополнительно 200, 000 га буферных зон, окружающих каждый из четырех компонентов, обеспечивают дополнительную защиту собственности в целом, а также на уровне отдельных компонентов. Учитывая, что эти компоненты экологически взаимозависимы, существует необходимость в создании ряда экологических коридоров для обеспечения связности серийной собственности.
Наиболее заметная угроза экологической целостности собственности связана со значительными колебаниями водных потоков при сохранении адекватности потоков в неопределенном будущем. Необходимо гарантировать, что минимальный поток воды гарантирован для собственности для поддержания ее биоразнообразия и экологических процессов. В более широком смысле, необходимо провести дальнейшие исследования для подтверждения растения, разнообразие позвоночных и беспозвоночных на территории и прилегающих ландшафтах.
Четыре компонента охватывают большинство гнездовий основных видов птиц в различных регионах участка. Нерестилища представляют собой районы с низким уровнем вмешательства человека, где тростниковая растительность используется для строительства гнезд на берегах небольших островков, изобилующих в этом районе, которые окружены обширными водоемами, расположенными изолированно от засушливых земель и вдали от потенциальных хищников.
Многочисленные популяции более 197 видов перелетных водоплавающих птиц, связанных с Палеарктическим регионом, поселяются на территории и проводят здесь зимние периоды во время своих миграций по маршрутам Западная Евразия-Каспий-Нил и Евразия-Африка. Число перелетных птиц, использующих эту территорию, увеличивается, параллельно с улучшающимися уровнями реабилитации. Дальше, документируется все большее число видов, находящихся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе.
Подлинность
Что касается материальной аутентичности трех городских археологических памятников, раскопки ряда знаковых общественных зданий позволяют хорошо понять пространственную организацию политического, административные и религиозные части городов. Хотя нет никаких сомнений в связи между тканями и тем, что они передают, эта ссылка чрезвычайно уязвима для некоторых областей, где отсутствие консервации и обслуживания в прошлом привело к необратимой эрозии грязи и обожженной кирпичной ткани и потенциальному обрушению некоторых структур. Вскоре может быть достигнута стадия, на которой жизненно важные доказательства будут уничтожены.
Никаких крупных реставрационных или консервационных проектов не проводилось с 1930-х годов, за исключением 1960-х годов восстановления части внешней оболочки зиккурата Ур с использованием обожженного кирпича и ограниченного количества цемента. Это вмешательство не повлияло на первоначальную структуру и форму памятника, но трещины в цементе ведут к проникновению воды. Более поздняя консервация сайта была проведена с использованием максимально возможных совместимых материалов.
В целом подлинность трех городов очень уязвима из-за плохой защиты, обслуживание и консервация.
Требования к защите и управлению
Общее управление объектом обеспечивает Национальный комитет по управлению Ахваром на юге Ирака как объектом всемирного наследия. Комитет возглавляет министр водных ресурсов и включает в себя Министерство культуры (Государственный совет древностей и наследия), Министерство здравоохранения (Департамент окружающей среды), Министерство нефти, Министерство сельского хозяйства, и другие заинтересованные министерства. Комитет координирует все правительственные решения, имеющие отношение к собственности, включая бюджетные ассигнования и этапы реализации Сводного плана управления на 2015 год, разработанного для данного объекта.
Урук, Ур и Эриду находятся под защитой Закона о древностях и наследии №. 55 от 2002 г., который имеет преимущественную силу перед любым другим публичным законом, и каждый из них зарегистрирован в «Официальном вестнике» как отдельные археологические памятники со своими границами и буферными зонами, соответствующими границам участков, входящих в состав объекта.
Государственный совет по древностям и наследию Ирака (SBAH) в сотрудничестве с зарубежными археологическими миссиями приступил к реализации положений плана управления, касающихся конкретно трех археологических ансамблей. Приоритеты включают обучение персонала и наращивание потенциала вместе с обследованием и сохранением наиболее нестабильных памятников и территорий на каждом археологическом объекте. Более того, Была введена система мониторинга для охвата трех составляющих объектов и их буферных зон, охватывающая все факторы, которые могут повлиять на их целостность и подлинность. Были созданы две специальные управленческие группы:одна курирует работу в Уруке, другой отвечает за Ур и Эриду. Эти группы отчитываются перед провинциальными управлениями древностей и наследия (DAH):Dhi Qar DAH имеет юрисдикцию над Уром и Эриду, тогда как Muthanna DAH имеет юрисдикцию над Уруком. DAH помогают полиции древности и наследия, создан в 2007 году для мониторинга археологических памятников. Полиция древностей и наследия постоянно присутствует в Уруке и Уре и регулярно патрулирует Эриду.
Чтобы решить крайне нестабильные природоохранные условия трех городов, будет проведена программа обследований, чтобы определить исходное состояние сохранности объекта; программы сохранения будут разработаны для всех трех городов на основе обследований, которые четко определяют различные варианты вмешательства до начала природоохранных работ; будет составлен подробный генеральный план / дорожная карта, обеспечивающая сохранение объекта на устойчивой основе.
Хувайза, Восточный и Западный Хаммар и Центральные болота были признаны Рамсарскими угодьями, и их защита находится в ведении Министерства водных ресурсов. Для каждого компонента болот был выделен специальный управленческий персонал, который подотчетен управлению проектами водных ресурсов в провинциях Ди Кар, Майсан и Басра. В этом случае тоже положения Сводного плана управления на 2015 год отдают приоритет обучению персонала и наращиванию потенциала во всех областях, имеющих отношение к сохранению естественной ценности объекта. План управления также предусматривает участие местных заинтересованных сторон в процессе принятия решений. и способность местных сообществ улучшать свои жилищные условия и сохранять свой традиционный образ жизни. Более того, Министерство водных ресурсов (MWR) только что завершило свою «Стратегию водных и земельных ресурсов Ирака (SWRLI)», которая охватывает период до 2035 года. Эта стратегия намечает путь к интегрированному управлению земельными и водными ресурсами в свете преобладающих физический гидрологические и климатические условия. Он также изучил взаимосвязь между водой, продовольствием и энергией в Ираке и рекомендовал основные инвестиционные планы в ответ на меры по адаптации к изменению климата и другие потребности в области развития.
SWRLI признает иракские болота законным «водопользователем» наравне с сельским хозяйством. бытовое и промышленное использование. Это важный шаг вперед в стратегии удовлетворения минимальных требований к воде для окружающей среды.
Текущие годовые и сезонные оперативные планы иракской водной системы, управляемой MWR, стремятся включить минимальные потоки воды, выделенные для южных иракских болот, включая четыре болотных компонента собственности. Ежегодно для заболоченных земель выделяется 5,8 млрд кубометров воды (миллиард кубических метров) воды, которая используется в работе водной системы. Тем не мение, Известно, что потоки воды значительно колеблются ежегодно, и поэтому крайне важно, чтобы минимальный поток воды создавался и поддерживался в долгосрочной перспективе.
Центр восстановления иракских болот и водно-болотных угодий (CRIMW) провел комплексное моделирование гидрологии южного Ирака. Моделирование нацелено на определение минимального ежемесячного стока воды, необходимого для четырех болотных компонентов участка для поддержания биоразнообразия и экологических процессов. Однако необходимы серьезные постоянные усилия для лучшего понимания гидрологического режима, включая определение минимальных требований к воде для сохранения естественной ценности.
Региональные вопросы, такие как проекты плотин, интенсификация полива, Загрязнение и засуха в условиях меняющегося климата остаются проблемами, которые необходимо систематически рассматривать, поскольку они увеличивают нагрузку на эти хрупкие водно-болотные угодья. Кроме того, Необходимо принять меры по разъяснению и регулированию в буферных зонах, где потенциальная добыча нефти может представлять серьезную угрозу целостности Ахвара. Наконец-то, влияние сельскохозяйственных, рыболовство и охота в экосистемах должны надлежащим образом регулироваться. Туризм не представляет угрозы в настоящее время, но в среднесрочной перспективе может иметь большее влияние.
Границы четырех природных компонентов и связанных буферных зон обеспечивают защиту от угроз, такие как разведка нефти и городское развитие. Тем не мение, необходимы более активные усилия для пересмотра границ и обеспечения того, чтобы все компоненты оставались гидрологически и, по возможности, экологически связанными.
Персонал по-прежнему недостаточен для собственности, поэтому требуется набор и управление дополнительными людскими ресурсами, в частности, менеджер сайта, рейнджеры и гиды сайта, имеет первостепенное значение. Управление недвижимостью требует усиления с учетом традиционного использования и зависимости сообществ от природных компонентов собственности.
