Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Великолепный собор 12 века в Модене и высокая колокольня вместе служат выдающимся образцом раннего романского искусства, сочетающего исключительные архитектурные и скульптурные качества. Помимо собора и впечатляющей городской башни, также известный как «Гирландина», собственность включает в себя площадь Пьяцца Гранде, окруженную мэрией, а также архиепископство и часть канонических построек и ризницу на севере. Вся собственность относительно небольшая, площадью 1,2 га окружены буферной зоной 1,1 га.
Приписывается архитектору Ланфранко, собор был начат в 1099 г., заменив раннехристианскую базилику, и это дом останков святого Джеминиано, покровитель Модены (4 век). Здание облицовано древнеримскими камнями, связывая его с великолепием храмов древности. Богатые скульптуры Вилигельмо находятся как на внешних стенах, так и на внутренних капителях. Колокольня, началось в начале 12 века, аналогичного стиля и материалов. Первоначально пятиэтажное строение, он был завершен в 1319 году с восьмиугольным сечением и дополнительным украшением. Пьяцца Гранде, расположен на исторической улице Виа Эмилия в средневековом центре города. был основан во второй половине 12 века.
Собор и башня «Гирландина» выглядят как единый комплекс с точки зрения материальных и конструктивных критериев. Строительство двух зданий обеспечивало оживление в городе Модена более двух веков. с 1099 по 1319 год. Восстановление собора Модены в 1099 году является ключевой вехой в средневековой истории по многим причинам. из которых два являются наиболее важными. Первый, здание является характерным и задокументированным примером повторного использования древних останков, что было обычной практикой в средние века до того, как карьеры снова открыли в XII и особенно в XIII веках. Во-вторых, на рубеже XI и XII веков, это было одно из первых построек, и, конечно, самый важный, где сотрудничество между архитектором (Ланфранко) и скульптором (Вилигельмо) было задокументировано явными надписями, найдено в здании. Это также ознаменовало переход от концепции художественного производства, подчеркивающей качество зданий как шедевра щедрости его основателя. к более современной концепции, в которой признается роль творца.
Потом, Документированное присутствие мастеров Кампионези в Модене в период между последними десятилетиями XII и началом XIII веков дает много информации о том, как вели работы на прекрасно организованной средневековой строительной площадке. Искусство собора и башни значительно развилось под влиянием Кампионези, всегда принимая во внимание прогресс и темы романской школы пост-Вилигельмо Эмилиана (особенно соборы в Ферраре и Пьяченце) и нововведения Бенедетто Антелами, и проявляет интересное сходство с современной скульптурой Прованса, особенно великолепные фасады Сен-Жиля и Арля.
Критерий (i):совместное творчество Ланфранко и Вилигельмо - это шедевр человеческого творческого гения, в котором в романском искусстве возникла новая диалектическая связь между архитектурой и скульптурой.
Критерий (ii):Между XII и XIII веками, монументальный комплекс представлял собой одну из основных форм, формирующих новый образный язык, суждено в значительной степени повлиять на развитие романского стиля в долине реки По. Великие нововведения Вилигельмо оказали широкое влияние на скульптуру позднего итальянского средневековья. На европейском уровне скульптура собора Модены представляет собой привилегированную обсерваторию для понимания культурного контекста, сопровождающего возрождение монументальной каменной скульптуры. Лишь несколько других монументальных комплексов, такие как Тулуза и Муассак, может претендовать на такое важное значение в этом отношении.
Критерий (iii):Комплекс Модены является исключительным свидетельством культурных традиций 12-го века в городском обществе северной Италии, где его организация, религиозный характер, верования и ценности отражены в истории зданий.
Критерий (iv):Монументальный комплекс, состоящий из собора, башня, и площадь - один из лучших примеров архитектурного комплекса, в котором религиозные и гражданские ценности сочетаются в средневековом христианском городе; когда городское развитие было тесно связано с ценностями гражданской жизни, особенно в отношениях между экономикой, религия и политико-общественная жизнь города.
Честность
Со временем, Монументальный комплекс Модены сохранил свой исторический социальные и художественные особенности, определяющие его выдающуюся универсальную ценность. Работы, проводимые на протяжении веков в монументальном комплексе всемирного наследия, всегда были направлены на поддержание эффективности и полезности зданий, в основном сохраняя пространственные пропорции и объемы. продлевая его жизнь, не изменяя его физиономии и функций.
Комплекс сохранился относительно нетронутым вместе с собором, башня и здания с традиционной связью с церковью вокруг площади Пьяцца Гранде. Незначительные изменения включают замену восьми оригинальных метопов с крыши копиями и размещение оригиналов в музее.
Угрозы собственности в первую очередь связаны с риском землетрясения из-за линии разлома, простирающейся с востока на запад к югу от реки По. После землетрясения 1996 г. На комплексе проведено реставрационное вмешательство. Как результат, недавнее сейсмическое событие, произошедшее в районе Эмилии (май 2012 г.), не причинило значительного ущерба нанесенным зданиям, только незначительные трещины в соборе. Были выявлены дополнительные угрозы, связанные с загрязнением окружающей среды и воздействием троллейбусного маршрута перед собором, а также неприемлемыми культурными и коммерческими мероприятиями, проводимыми на площади Пьяцца Гранде.
Подлинность
Номинальный монументальный комплекс, несомненно, аутентичен в том, что касается его дизайна, форма, материалы, и функции.
Хотя собор со временем претерпел ряд реконструкций, он сохранил свое первоначальное предназначение, а монументальный комплекс, несомненно, аутентичен как по дизайну, так и по форме. История его сохранения также подтверждает его подлинность. С точки зрения реставрации и сохранения, Кафедральный собор Модены представляет собой образцовый случай, демонстрируя многовековую историю вмешательств и инициатив, гарантируя важную главу в истории сохранения итальянского наследия. Ущерб, нанесенный бомбардировками Второй мировой войны, сразу же в послевоенный период привел к «консервативному восстановлению». В то время как реставрация склепа в 1950-х годах включала удаление элементов позднего Возрождения в пользу восстановления первоначального романского стиля, этот подход был прекращен в будущих проектах. Реставрация, направленная на решение проблем ухудшения каменных стен в конце 1970-х - начале 1980-х годов, была основана на обширных исследованиях и исследованиях.
Требования к защите и управлению
Система управления Кафедральным собором Модены, Torre Civica и Piazza Grande включают в себя законы и правила, действующие на национальном, на региональном и местном уровнях и включает епископальную курию епархии Модены (духовный орган, который управляет поместной собственностью церкви). Город Модена и периферийные отделения Министерства культурной деятельности и наследия (Управления) несут ответственность за защиту и сохранение вышеупомянутой собственности.
Отель расположен в центре города Модена, который, в соответствии с текущей инициативой городского планирования, проводимой на муниципальном уровне, подлежит общей охране, ограничения по сохранению и использованию. Инициатива городского планирования включает периметр объекта всемирного наследия (объект наследия и буферная зона), в то время как сопроводительный нормативный документ признает План управления как план реализации по сохранению и управлению участком. Согласно инструменту городского планирования Модены, любые работы, разрешенные в монументальном комплексе, должны строго контролироваться и отбираться с целью обеспечения сохранения его выдающейся универсальной ценности. Кроме того, на весь центр города действуют ограничения по упреждающей археологической сохранности.
В 2005 году, был создан руководящий комитет с участием владельцев собственности - Basilica Metropolitana di Modena (связанной с епископальной курией епархии Модены) и города Модены - вместе с надзорными органами, и провинция Модена. Комитет отвечал за разработку Плана управления и последующие меры по его реализации и обновлениям.
