Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Расположенный в центре Туниса на равнине, на почти равном расстоянии от моря и гор, Кайруан - самая древняя арабо-мусульманская база Магриба (670 г. н.э.) и один из его главных священных городов. Столица Ифрикии на пять веков, это было место выдающегося распространения арабо-мусульманской цивилизации. Кайруан является уникальным свидетелем первых веков этой цивилизации, ее архитектурного и городского развития. Место с надписью - это серийная собственность, которая включает в себя Медину и ее пригороды, Бассейны Аглабидов и Завия Сиди Сахиб. Медина (54 га) и ее пригород (20 га) представляют собой городской ансамбль, представляющий все компоненты арабо-мусульманского города. Медина состоит из соседних домов, разделенных на кварталы, разделенные узкими извилистыми улочками; он окружен валами протяженностью более трех километров. Планировка пригорода более прямая, а дома имеют более сельский вид. В Медине есть несколько замечательных памятников, включая Великую мечеть, архитектурный шедевр, послуживший образцом для нескольких других мечетей Магриба, Мечеть Трех дверей, которая представляет собой самый древний из существующих скульптурных фасадов мусульманского искусства. Бассейны Аглабидов, резервуар под открытым небом, образованный двумя сообщающимися цистернами, датируемыми 9 веком, представляют собой один из самых красивых гидравлических ансамблей, созданных для обеспечения города водой. Завия из Сиди Сахиба хранит останки сподвижника Магомета, Абу Зама Эль-Балави.
Критерий (i):Великая мечеть, перестроен в 9 веке, это не только один из главных памятников ислама, но и всемирный архитектурный шедевр. Многие, но небольшие изменения в нем не изменили планировку этого места молитвы, который образует четырехугольник 135 х 80 м. В его южном конце находится гипостильная молитвенная комната с 17 нефами, поддерживаемая «лесом» колонн из мрамора и порфира. На севере - обширный двор, выложенный плиткой, окаймленный портиками, посреди меньшего северного конца прерывается массивным квадратным трехэтажным минаретом.
Критерий (ii):Великая мечеть служила образцом для нескольких мечетей Магриба, особенно из-за его декоративных мотивов, которые уникальны. Кроме того, Мечеть Трех Врат, построен в 866 году нашей эры, самая старая известная исламская мечеть со скульптурным фасадом.
Критерий (iii):Великая мечеть, Мечеть Трех Врат, и бассейн Аглабидов, не говоря уже о многочисленных археологических памятниках, Кайруан является исключительным свидетелем цивилизации первых веков Хиджры в Ифрикии.
Критерий (v):Защищено стенами и воротами (Bab et Tounes, Баб-эль-Хоуха, Баб эч Чухада), Медина Кайруана, горизонт которой подчеркивают минареты и купола мечетей и завий, сохранила сеть извилистых улиц и дворовых домов. В наружных стенах прорезано очень мало маленьких окон или арочных дверных проемов, но внутренние стены имеют большие отверстия, ведущие в центральный двор. Эта традиционная архитектура, став уязвимыми из-за воздействия социально-экономических изменений, представляет собой ценное наследие, которое необходимо охранять целиком.
Критерий (vi):Кайруан - один из священных городов и духовных столиц ислама. Рядом с Большой мечетью, первое место поклонения, основанное в Магрибе всего через 38 лет после смерти Пророка, Завия Сиди Сахаба, где останки Абу Джамы, один из сподвижников Магомета, хранятся. Неудивительно, что в прошлом семь паломничеств в Кайруан могли заменить одно паломничество в Мекку, предписанное для всех мусульман.
Целостность (2009)
Исторический ансамбль Кайруана, с его центральной частью и пригородами, сохранил, без переделки, его городская ткань с его морфологией, архитектурными и архитектурными компонентами. Все эти элементы свидетельствуют об универсальной ценности собственности и способствуют ее целостности.
Подлинность (2009)
Некоторые дома были полностью отремонтированы, но это неотъемлемая часть городской ткани, особенно памятники, сохраняется. Адаптация к новому образу жизни и социально-экономическим требованиям, а также реставрационные работы, проводимые с течением времени, не повлияли на внутреннюю функциональную и структурную аутентичность. Однако некоторые дома были реконструированы с использованием современных материалов.
Требования к защите и управлению (2009 г.)
Помимо тридцати шести памятников, включенных в специальный список исторических памятников, исторический ансамбль Кайруан находится под защитой Закона 35-1994 об охране археологического и исторического наследия и традиционных искусств, Постановлением от 18 октября 1921 г. об охране базаров и питторских кварталов города Кайруан и планом городского развития города. Чтобы обеспечить сохранение и хорошее управление историческим ансамблем Кайруана, Институт национального наследия предоставил ему подразделение по управлению. Также есть предложение о создании охраняемого сектора, мера, за которой должна последовать разработка плана охраны и улучшения. Граница соответствующей буферной зоны для обеспечения защиты трех элементов объекта, внесенного в Список всемирного наследия, желательна. а также усиление мер контроля для проверки и сокращения незаконных построек. Следует и далее поощрять использование традиционных материалов и методов для восстановления и ремонта памятников и домов.
