Выдающаяся универсальная ценность
Краткий синтез
Основанный в 1070-1072 годах Альморавидами (1056-1147), столица Альмохадов (1147-1269), Марракеш был, надолго, крупный политический, экономический и культурный центр западного мусульманского мира, царствовал в Северной Африке и Андалусии. Обширные памятники того периода:мечеть Кутубия, с бесподобным минаретом 77 метров, важный памятник мусульманской архитектуры, одна из важных достопримечательностей городского пейзажа и символ города, Касба, валы монументальные ворота и сады. Потом, город приветствовал другие чудеса, такие как дворец Бадия, Бен Юсеф мердерса, гробницы лесов Саадиан Дворец Бахия и большие резиденции. Площадь Джема-эль-Фна, внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия, это настоящий театр под открытым небом, который всегда поражает посетителей. Из-за того, что он все еще защищен, оригинальная и хорошо сохранившаяся концепция, его строительные материалы и отделка в постоянном использовании, и его природная среда (особенно Сады Агедала, Менара и Пальмовая роща (Palmeraie), плантация которой приписывается Альморавидам), Медина Марракеша обладает всеми своими первоначальными компонентами, как культурными, так и природными, которые иллюстрируют ее выдающуюся универсальную ценность.
Критерий (i):Марракеш содержит впечатляющее количество шедевров архитектуры и искусства (валы и монументальные ворота, Мечеть Кутубия, Гробницы саадов, руины дворца Бадия, Дворец Бахия, Водный объект Менара и павильон) каждый из которых мог оправдать, в одиночестве, признание выдающейся универсальной ценности.
Критерий (ii):столица Альморавидов и Альмохадов сыграла решающую роль в средневековом городском развитии. Столица Меринидов, Фес-Джедид (Новый город), неотъемлемая часть Медины Феса, внесен в Список всемирного наследия в 1981 г., представляет собой адаптацию более ранней городской модели Марракеша.
Критерий (iv):Марракеш, которая дала название марокканской империи, представляет собой законченный пример крупной исламской столицы западного Средиземноморья.
Критерий (v):На 700 гектарах Медины, древняя среда обитания, стал уязвимым из-за демографических изменений, представляет собой выдающийся пример живого исторического города с его запутанными улочками, его дома, базары фондук кустарные промыслы и традиционные промыслы.
Целостность (2009)
Граница объекта, внесенного в Список всемирного наследия, правильно определена оригинальными валами, которые включают в себя все необходимые архитектурные и городские атрибуты для признания его выдающейся универсальной ценности. Предусмотрен пересмотр этих границ для усиления защиты окружающей собственности.
Тем не менее, целостность собственности уязвима из-за давления со стороны городского развития, неконтролируемые изменения верхних этажей и строительных материалов домов, отказ от Хеттарас (подземных дренажных галерей) и эксплуатация пальмовых рощ.
Подлинность (2009)
Валы, мечеть Кутубия, касба, гробницы саадов, руины дворца Бадия, Водный объект и павильон Менара, являются примерами многих памятников, которые четко отражают выдающуюся универсальную ценность собственности. Подлинность внутренней городской структуры и памятников остается неизменной. Это обеспечивается квалифицированным исполнением реставраций в соответствии с действующими стандартами. Реконструкция и перепланировка, проводимые в самом сердце исторического центра, в целом соответствуют первоначальному объему и стилю. Использование традиционных материалов в этих реставрационных операциях чрезвычайно возродило ремесленные промыслы, связанные со строительством (Zellige, известковая штукатурка (тадаллакт), крашенное и лепное дерево, штукатурка, кованые изделия, столярное дело и т. д.) в дополнение к профессиям, связанным с меблировкой и декорированием.
Требования к защите и управлению (2009 г.)
Меры защиты по существу связаны с различными законами о внесении в список исторических памятников и мест, в частности Закон 22-80 о наследстве. В дополнение к этому законодательству, каждый из наиболее важных памятников Медины Марракеша защищен специальными нормативными документами. Помимо местных служб, связанных с защитой Медины, Региональная инспекция исторических памятников и мест (при Министерстве культуры) несет особую ответственность за управление, реставрация поддержание и сохранение исторических памятников с одной стороны, а с другой стороны, рассмотрение запросов на получение разрешений на строительство и развитие и контроль строительных площадок в Медине, таким образом являясь гарантией устойчивой защиты сайта.
Архитектурная хартия Медины Марракеша, разработан Городским агентством Марракеша в сотрудничестве с Региональной инспекцией исторических памятников и мест, содержит инструмент управления для защиты архитектурных, городское и ландшафтное наследие Медины. Он будет применяться через создание специальной консультативной структуры. Конвенция по реализации этой Хартии была подписана 11 ноября 2008 года между заинтересованными партнерами.
